Daar sluipt hij door de vochtige hitte van de avondmarkt, de "documentairefotograaf" met een missie. Om zijn nek hangt een camera die meer kost dan de gemiddelde jaarhuur in deze wijk, maar hij ziet zichzelf niet als een toerist.

Daar zit je dan, in de achterste hoek van een zweterige, overvolle Songthaew, kijkend met een air van onmetelijke zelfvoldaanheid terwijl je je armen over elkaar slaat alsof je een complete vloot commandeert. Je geniet ervan om je tot de verwarde rugzaktoeristen naast je te wenden en plechtig te verkondigen: "Je vraagt de chauffeur nooit waar hij heen gaat. Je springt er gewoon op. Het is een kunstvorm." Laten we echter eerlijk zijn: het is geen kunstvorm. Het is een roestige Toyota Hilux met metalen bankjes achterin.

In Pattaya wordt het leven als freelancer verkocht als de ultieme ontsnapping: locatieonafhankelijkheid, eigen klanten kiezen en leven volgens je eigen voorwaarden. Het klinkt als het toppunt van moderne vrijheid, maar voor velen verandert deze droom in een valstrik die geraffineerder is dan welk barcontract ook. De illusie begint bij de keuzevrijheid.

Daar staat hij dan, de westerse toerist die om drie uur 's nachts uit een bar op Bangla Road komt wankelen, voorbereid op niets anders dan duisternis en spijt. In plaats daarvan stuit hij op een volledig operationele straatvoedseleconomie, bemand door mensen die al sinds gisteren wakker lijken te zijn en geen enkel teken van vermoeidheid vertonen.

Maak kennis met Dave, een vijfenveertigjarige manager in zwembadbenodigdheden uit Melbourne. Dave is niet zomaar een toerist; Dave is "voorbereid". Twaalf maanden lang heeft hij niet alleen naar YouTube gekeken, hij heeft een onofficieel doctoraat in de 'Pattaya-logie' behaald. Hij kent de top tien ontbijtplejes voor drie dollar, weet precies in welke 7-Eleven de ham-kaastosti’s het knapperigst zijn en heeft tienduizenden uren aan livestreams uit Soi 6 en Walking Street verslonden.

Je wandelt over Soi 6 of langs Beach Road en je voelt je bekeken. Je denkt dat het je westerse charisma is, maar daar vergis je je in. De kans is groot dat je op dit eigenste moment de hoofdrol speelt in het 'Blacklist Network'. Dit surveillance-systeem bestaat uit enorme, ultra-geheime Facebook-groepen die uitsluitend toegankelijk zijn voor vrouwen uit de amusementssector.

De Thaise buurman heeft besloten dat zondagochtend om zeven uur het exacte moment is om een ondefinieerbare stapel materialen in zijn tuin in brand te steken. Het zijn geen bladeren; althans, niet uitsluitend. Er liggen zeker wat bladeren tussen, maar er smeulen ook zaken die een chemische, grijze rook produceren in een kleur die in de natuur niet voorkomt.

De Thaise vader heeft het transportprobleem van zijn gezin opgelost op een manier die geen enkele auto-ingenieur ooit voor mogelijk had gehouden. Het voertuig is een simpele Honda Wave, 110cc, oorspronkelijk gebouwd voor één volwassene van gemiddeld gewicht. De werkelijkheid op het asfalt vertelt echter een ander verhaal.

Het was dinsdagavond, negen uur, toen de beslissing viel. Een eenzijdige proclamatie, zonder overleg met de zevenenveertig huishoudens binnen het akoestische bereik die de volgende ochtend gewoon weer aan het werk moesten. De Thai besloot dat het karaokenacht was. Niet voor hemzelf — voor iedereen.

Daar staat hij dan, de Farang, met een klein plastic zakje in zijn hand. Hij staart naar de inhoud alsof hij zojuist de heilige graal heeft gevonden in een zijstraatje van Sukhumvit. Veertig seconden. Langer duurde het niet. Hij beschreef zijn symptomen, de apotheker knikte één keer kort, draaide zich om zonder een woord te zeggen en stelde een pakket samen dat in zeventien westerse landen een tribunaal van medisch ethici zou doen samenkomen.

Daar zit hij dan, de Farang die inmiddels zes maanden het Thaise verkeer trotseert. Na een proces van doodsangst, talloze bijna-ongelukken en een verbijsterend leerproces, heeft hij eindelijk de code gekraakt. Hij heeft het Thaise knipperlichtsysteem gedecodeerd.

Wie de 7-Eleven op Sukhumvit Soi 4 passeert, ziet hem meestal niet direct. Hij is opgegaan in het beton, een standvastig onderdeel van het stadslandschap, net als de elektriciteitsdraden die als zwarte spaghettislierten boven de straat hangen. Hij was er al voordat de huidige eigenaar van de winkel de sleutels kreeg, en hij zal er nog liggen als de volgende alweer vertrokken is.